Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "orhan pamuk" in English

English translation for "orhan pamuk"

orhan pamuk
Example Sentences:
1.Orhan pamuk is being put on trial.
orhan pamuk est passé en jugement.
2.The author , orhan pamuk , escaped prosecution for a heretical view of turkish history only because of his international fame.
l'auteur orhan pamuk n'a échappé aux poursuites pour sa vision hérétique de l'histoire turque que grâce à sa renommée internationale.
3.The constant threats against his life forced the writer orhan pamouk to leave turkey and take refuge in the united states of america.
les constantes menaces contre sa vie avaient forcé l'écrivain orhan pamuk à quitter la turquie pour trouver refuge aux États-unis.
4.Orhan pamuk , a winner of the nobel prize for literature , fled the country after he , too , received threats.
orhan pamuk , lauréat du prix nobel de littérature , a quitté son pays après avoir , lui aussi , fait l'objet de menaces.
5.I have also spoken , in turkey , with orhan pamuk , the author , who is hopeful that the whole thing will fizzle out.
je me suis également entretenue pendant mon séjour avec l’écrivain orhan pamuk , qui espère que tout cela va se terminer.
6.Pamuk has established an actual "Museum of Innocence", based on the museum described in the book.
Orhan Pamuk a créé un véritable "Musée de l'Innocence", basé sur le musée décrit dans le roman, et qui rassemble de nombreux objets dont il est question dans le récit.
7.It is significant , moreover , that the unacceptable court action brought against orhan pamuk should focus at the same time on the kurdish issue and on the armenian issue.
il est d’ailleurs symptomatique que l’inacceptable procès intenté à orhan pamuk porte simultanément sur la question kurde et sur la question arménienne.
8.The EU was especially critical of this law during the September 2005 trial of novelist Orhan Pamuk over comments that recognised the deaths of thirty thousand Kurds and a million Armenians.
L'UE était spécialement critique sur cette loi, lorsqu'en septembre 2005, le romancier Orhan Pamuk fit l'objet d'un procès à la suite de commentaires reconnaissant la mort de 30 000 Kurdes et un million d'Arméniens.
9.The complaint against Orhan Pamuk was made by a group of lawyers led by Kemal Kerinçsiz and charges filed by a district prosecutor under the Article 301 of the Turkish Penal Code.
La plainte contre Orhan Pamuk a été faite par un groupe d'avocats dirigé par Kemal Kerinçsiz et les accusations furent portées par un procureur de district en vertu l'article 301 du Code pénal turc.
Similar Words:
"orhan eyüpoğlu" English translation, "orhan gencebay" English translation, "orhan gülle" English translation, "orhan kemal" English translation, "orhan mustafi" English translation, "orhan veli" English translation, "orhan Çıkırıkçı" English translation, "orhan Ölmez" English translation, "orhaneli" English translation